Creo que el error PO300, te indica que ha detectado que uno o más cilindros no están cumpliendo su función al momento de realizar la combustión. Lo que viene a ser tu avería, que es lo que comentas, temblores y que ratea.
El ultimo digito de dicho error nos indicaría cual es el cilindro, al ser 0, quiere decir, que no especifica cual es.
Teniendo esto en cuenta, los posibles fallos, serian, bujías (alguna mal), inyector (obstruido o averiado), mal contacto con el rail de los inyectores, filtro, existe alguna fuga de aire de admisión, revisa también el sensor de flujo de aire (MAF), chequea la bobina, Conectores y demás, también podría se el catalizador, y por último revisa la válvula EGR. Por lo menos eso es lo que dice el manual de servicio de fábrica de nuestro Xsarita.
Espero que encuentres la avería. Comentarte también que te deberían de haber dado las bujías por numero de bastidor, no por matricula, aunque supongo que serán las correctas, si me comentas motor, te podríamos decir cual corresponden. Aunque seguramente tengas las correctas.
Yo te puedo comentar en un servicio oficial de Opel, le calzaron a un Corsa que tuve, otras que no eran las suyas, y eso que era servicio oficial, le pusieron unas de cuello corto, en vez de cuello largo que era la que llevaba, y el coche en rectas bien, pero cuando llegaba a una cuesta, por poca inclinación que tuviera, no andaba ni pa tras.