Hola ya vendrán compañeros, que si que saben mucho, pero en mi caso te diría que si es tanto olor a combustible y humo, pienso tendrás perdidas de combustible, en mi caso me lo tomaría muy en serio, máxime si fuese gasolina, yo no lo usaría hasta solucionar el problema.
Supongo es un diesel, y cualquier perdida de combustible al caer sobre el motor caliente, produce mucho olor y según a que lugar llegue humo.
Puedes ir mirando, levantando el capot y ver si tienes zonas del motor que puedas notar humedad, con el motor en marcha fijarte en manguitos que veas si están mojados, yo para notar muchas veces pillo papel higiénico, como es muy absorbente lo notas mas.
Esperemos que sea algo simple, escríbeles todo lo que creas importante, suerte, te seguiré a ver que ha sucedido.