El mío es de los primeros, y no lleva calentador eléctrico, lleva una especie de by-pass que, en frio, desvía el gasoil hacia una cámara junto a la culata, de donde vuelve caliente... tampoco me extrañaría que fuese la vibración de las laminillas que hacen de válvula lo que hace el ruido.
Ahora que hablas de dicho conector, creo que el calentador eléctrico no va en la carcasa, ese conector creo que puede ser precisamente del detector de agua, así que si tienes agua se te debería de encender el chivato del tablero :?: :?:
Un saludo :)