Pues ya lo he arreglado, voy a comentarlo por si a alguien le pasa lo mismo.
Primero decir que he quitado los asientos traseros en busca de la tapa del aforador y nada, he quitado la moqueta hasta llegar a la propia chapa del chasis y nada de ninguna tapa, hasta he quitado el interior del cajón bajo los pies de los asientos traseros y tampoco nada. Todo me hace pensar que han cambiado el acceso al aforador y como en algún que otro coche hay que quitar el depósito para acceder a el.
Como no tengo ni los medios ni la manera de quitarlo, foso o elevador, he decidido montarlo todo de nuevo.
Pero ya que estaba pringado me he dicho voy a tirarme al suelo y a ver si veo algo, y VOILÁ,he levantado de la rueda trasera derecha con el gato, me he asomado por debajo y se ven los tubos del gasoil y otro tubo coarrugado de los que llevan cables eléctricos, no he sacado fotos porque no pensaba que lo iba a solucionar, pero es muy facil de localizar junto al depósito.
Pues siguiendo ese tubo tiene un conector, que está situado justo debajo del depósito en la parte delantera de este, donde más mierda con perdón de agua, barro, polvo, puede albergar, lleva una pestaña que pulsando y estirando sale el conector, le he dado un soplido tipo "mañico de pueblo" que a buena honra soy, y lo he puesto de nuevo. Contacto y como nuevo, el marcador de combustible marca perfecto.