Yo los pondria con la radio de origen. Si bien es cierto que no es mucha la potencia que da, esos altavoces con 92 db de sensibilidad deberian ser faciles de atacar.
Respecto a la fuente, la radio de origen en este caso, si su construccion y diseño son decentes no deberia sonar diferente a otra. La unica pega es que ofrece pocos vatios y puede resultar problematico para mover la membrana de graves con soltura en según que casos.
En este caso los TreeFrog poseen un iman de estroncio que ofrece buena respuesta aun con poca potencia.
En conclusion: Yo te aconsejaria que para sacar todo el jugo de esos altvoces montaras una etapa de potencia de entre 100-120w rms por canal, lo cual se podria hacer con la radio de origen conectando a la etapa por las entradas de alto nivel, o bien cambiando la radio por una mejor y usar a su vez una etapa conectada por las entradas de previo. O montarlos con la radio de serie directamente (seguro que vas a notar mucha diferencia con los altavoces originales) y poco a poco ir mejorando el resto.
Realmente lo que marca la diferencia en la calidad de sonido es en primer lugar los altavoces y la sala, en este caso el coche, y despues la amplificacion y procesadores de sonido que se incorporen al equipo.
Tu decides
.
Un saludo.