Carajo amigo. Si el cuadro marcaba los 18.000 km cuando lo compraste, perdona que te lo diga, solo hay un culpable y eres tu. ¿No preguntaste el motivo de ese desfase?
Yo pediría al taller la impresión de la traza y se la mostraría al vendedor (si es que existe ya) y le diría que te vas al juzgado, a ver por donde sale.
Si no hay vendedor, puede que tengas una solución, para lo de los km claro. Para el coche en general si tiene realmente 418.000, no hay ninguna. Busca un cuadro con más de 116.000 km, pero lo más ajustado posible. Se lo pones y a correr.
Si te conectan la maquina de diagnosis en la ITV, que no se si ya lo hacen, tendrás que explicarles que te lo han vendido con 116.000. ¿Están figurado en el contrato de compraventa, o te los han "certificado" de palabra y no tienes siquiera contrato?