Hola.
Lo primero de todo depende de tus necesidades. Deberías indicar qué neumáticos tienes montados ahora... He cogido una referencia rápida de internet en Norauto y, en Michelin por ejemplo, hay una diferencia de unos 10€ por goma entre medidas.
Qué tener en cuenta? Lo primero es que si no quieres homologar que sean medidas equivalentes a las que tienes reflejadas en ficha técnica. En medidas equivalentes no vas a notar apenas diferencia en el consumo y si las hay serán sumamente ridículas, sea más o menos puro placebo porque cambiamos nuestra percepción de conducción. A nivel de comportamiento tener un perfil 55 frente a un perfil 45 supone que a más perfil más comodidad de rodadura: se notarán menos los baches y los absorberá mejor mientras que con un perfil más bajo sufrirá el coche y los Xsara ya tienen unos añitos: amortiguadores, trenes de suspensión, copelas, etc...
Ambas medidas que pones son, como yo las llamo, "de encargo", es decir, que no son las archiconocidas 195/65/R15 o las 205/55/R16, que las encuentras a patadas por dos duros en cualquier sitio y en mil marcas...
Yo, personalmente, me quedaría con las de 15 pulgadas; son una medida muy equilibrada, con un ancho correcto y suficiente para un uso normalito: si quieres algo más deportivo con sensaciones diferentes optaría por las de 16.
Saludos.